Schwedisch-Dänisch Übersetzung für fylla

opfyldeJeg håber, at denne overenskomst hurtigst muligt opfylder sin rolle. Jag hoppas att detta avtal kommer att fylla sin funktion så snart som möjligt.Vi står virkelig over for en opgave med at opfylde dette behov, for det er et meget stort offentligt ønske, der skal opfyldes. Vi har verkligen kapacitet att fylla, för det finns en mycket stor efterfrågan hos allmänheten att tillgodose.Men for at en forordning opfylder sin funktion, skal den tilpasses til virkeligheden. Men för att en förordning skall fylla sin funktion måste den anpassas till verkligheten.
stoppeDet er de huller, vi må stoppe. Det är dessa klyftor som vi måste fylla igen.Disse huller skal vi stoppe, før vi kræver yderligere midler. Dessa måste vi fylla innan vi kräver ytterligare medel.Vi skal holde op med at rydde hegnene, stoppe vandhullerne til og dæmme op for vandløbene. Vi måste sluta att rycka upp häckar, fylla igen dammar och lägga betong över vattendrag.

Fyll hinken med vatten.
Närmare var tredje grundskola i Västsverige fyller inte de kvalitetskrav som ställts upp av Skolverket.
Hon fyller nästa vecka.
I fyllan begick han åtskilliga misstag som han senare kom att ångra.

Wörterbuch